"Um mundo se abrirá aos seus olhos"
"Um mundo se abrirá aos seus olhos"
Esta antologia reúne doze dos mais representativos contos da produção madura de Aléxandros Papadiamántis (1851-1911), um dos maiores e mais originais prosadores da literatura grega moderna. Filho de padre ortodoxo, o autor nasceu na ilha de Skiáthos (arquipélago das Espórades), local onde passou sua infância e, após longa residência em Atenas, também viveu seus últimos anos e veio a falecer, deixando para trás uma existência pobre, solitária e quase ascética. Prosador realista e praticante do chamado conto etográfico (de costumes), Papadiamántis não apenas soube captar os tipos populares e o caráter das paisagens de sua ilha natal, mas também logrou elaborar uma linguagem narrativa sui generis, impregnada de poesia, e na qual realismo e espiritualidade coexistem. Erotização da natureza, religiosidade, superstições e costumes populares são temas recorrentes nestas narrativas, que têm, às vezes, um claro tom autobiográfico. São histórias de naufrágios e de amores difíceis, de amarguras e misérias e de contemplação mística da vida. Papadiamántis, o “santos das letras gregas”, retratou de forma única a cultura popular grega, e seus contos traduzem um rico imaginário, cujas raízes se situam na literatura grega clássica e bizantina e se estendem pela história da Grécia, com suas paisagens, seu misticismo ortodoxo e seu folclore habitado por ninfas. Este livro foi originalmente publicado em 2010, e é aqui reeditado com o acréscimo de três importantes contos. A presente edição é ricamente ilustrada por pintores gregos do período de Papadiamántis.
