"Um mundo se abrirá aos seus olhos"
Em 1905 junto com Guimarães Passos, Olavo Bilac publicou, “Tratado de versificação” que logo se tornou referência nacional, e continua até os dias de hoje. Agora numa nova edição minuciosamente revisada e editada e com novo prefácio do poeta brasileiro José Francisco Botelho, publicado pela BEC editora. O livro é dividido em duas partes. Na primeira, os autores apresentam um breve panorama da literatura nacional, apoiado largamente nos trabalhos de Sílvio Romero. Na segunda, vem o tratado propriamente dito, inspirado no Tratado de Metrificação Portuguesa (1851), de António Feliciano de Castilho, do qual foram colhidas as descrições do valor sugestivo das letras e dos sons vocálicos e consonantais.